Film buffs take note: two excellent documentaries are available for home viewing beginning this week. Kent Jones’s Hitchcock/Truffaut debuts tonight on HBO at 9:00pm. Gillian Armstrong’s Women He’s Undressed, the revealing story of Oscar-winning costume designer Orry-Kelly, makes its…