Ken Loach’s follow-up to the heartrending I, Daniel Blake covers similar ground, dramatizing the way “the system” of commerce and government in the 21st century devalues and undermines working-class people. Sorry We Missed You was filmed in Newcastle, England but could be transposed to…